An Agent can be assigned and re-assigned to a ticket by opening the ticket as an Agent and changing the Assignee. 

You can do this from various places such as the tickets overview in the Supask App.